Super Junior ‘6 years since the debut’ has confessed about entering the army.
Super junior met with the reporters at Seoul Kangnamgu Ahpgujung on May 20th afternoon and said, “if we are to appeal to the public, we have to fulfill the duty of national defense.”
Unlike from their title as ‘Junior’ and ‘idol’, Super Junior includes the leader Leeteuk and Heechul wh are 28 years and other members who are reaching their mid to late 20s.
Super Junior said about getting old with the fans, “we are surprised ourselves that we were able to do it for this long” and also said, “we experienced incidents that we don’t think we won’t be shaken by little things anymore. We have gained endurance and will be able to survive longer. We believe that we will last for 20 to 30 years without harm.”
Super Junior will have to fulfill their duty of national defense with Kangin who could enter the army in July of this year. They said, “Of course, we have to fulfill the duty of national defense. Many people think that celebrities avoid entering the army, but we will go into the army as Korean men.”
Leeteuk said, “I’m thinking of entering into the army next year. It could be at the end of 2011 or the beginning of 2012. I’m going to work hard until I enter into the army and I will come back as Super Junior.”
“I believe that if I show myself as someone who works hard, I will survive longer as a singer.”
Meanwhile, Super Junior is becoming popular with their 4th album title song ‘Miinah.’
translated by Minnie @ sujuism.blogspot.com
shared by fabulousfour @ sj-world.net
take out with full credits
Korean idols Super Junior have posed for a 10-page spread in fashion magazine W Korea, according to their agency SM Entertainment on Tuesday.
A press release from SM stated that the boys took part in a shoot for the June issue of W Korea, displaying the pop image of each member donning colorful eye make-up and hairstyles to show off their individual personalities.
“The energy on set was great because the boys showed excellent teamwork in front of the cameras,” explained an associate with W Korea magazine.
“Even though we are busy promoting our new album, it felt great to shoot a spread for a magazine as a group. It was fun and it meant a lot to us,” the members of Super Junior were quoted as saying.
The behind-the-scenes video of the shoot can be viewed on May 20 at the official W Korea homepage.
Super Junior, originally a 13-member group, is currently promoting their fourth full-length album “BONAMANA” with only 10 members since members Kang-in is planning on entering the army to fulfill his mandatory two-year service, Kibum will be focusing on his acting career and Hangeng is currently embroiled in a legal battle with SM.
Asian pop sensation Super Junior has topped several album charts with their fourth full-length album “BONAMANA,” according to their agency SM Entertainment on Tuesday.
A press from SM revealed that the group conquered the weekly and daily album charts of music distributors Hanteo, Hot Tracks and Yes 24 since the release of “BONAMANA” Version A last Thursday.
Figures from Hanteo indicated that the record sold over 70,000 copies in just five days, becoming the album to sell the most number of copies in the shortest time span so far this year.
The fourth full-length album had racked up 200,000 preorders, another record for the 13-member boy band who had received up to 150,000 preorders for their previous top-selling album.
Version B of “BONAMANA” will go on sale on May 20 featuring behind-the-scene photos from the group’s stage performances and music video shoots.
The boys recently gave their comeback performance on televised music programs last weekend singing the titled track “BONAMANA” and “Boom Boom.”
They will be promoting the new album with only ten members since members Kang-in is planning on entering the army to fulfill his mandatory two-year service, Kibum will be focusing on his acting career and Hangeng is currently embroiled in a legal battle with SM.
Super Junior made their debut in 2005 with their first album “SuperJunior05 (TWINS)” and have also released several other studio albums including “Don’t Don” and “Sorry, Sorry”
Here’s the Music Video of Bonamana:
without a doubt, i’m so proud of ma boys! 대박~~~~!!!!
The show officially began at 7:25PM (PST). The Big Dome was filled with cheerfully shouting and screaming people as Super Junior performs.
PERFORMANCE SET LIST
01. 갈증 (A Man In Love)
03. 너라고 (It’s You)
04. 그녀는 위험해 (She Wants It)
05. 앤젤라 (Angela)
07. Disco Drive
08. Dancing Out
09. Baby Baby (Sungmin)
10. Beautiful (Donghae)
11. Chenyeom (Yesung)
12. Insomnia (Ryeowook)
13. (Kyuhyun solo)
14. What If (K.R.Y.+ Sungmin)
15. 이별… 넌 쉽니 (Heartquake) (K.R.Y. + Eunhyuk)
16. (Heechul solo along with Ryeowook on keyboards, Henry on violin and Eunhyuk as guest performer)
17. 돈 돈! (Don’t Don)
19. 우리들의 사랑 (Our Love)
20. Puff The Magic Dragon (Kyuhyun solo featuring co-members as story-performers)
21. (Dance Masters Performance: Leeteuk, Kyuhyun, Eunhyuk, Donghae, Shindong)
22. (Henry solo)
23. (Zhoumi solo)
24. Who Am I (Siwon featuring co-members as guest performers)
25. 到了明天 (Blue Tomorrow)
26. Super Girl
27. Shining Star
28. Sorry, Sorry
29. 츄~♡ (Chu~♡)
30. 로꾸거!!! (Rokuko)
31. Kkuldanji (Sunny)
32. 카니발 (Carnival)
33. (watergun fight ment)
34. Marry U
NOTABLE VIDEO INTERLUDES
1. Historical Impressionism of SuJu’s introduction to the world (Intro to 갈증 (A Man In Love))
2. Sorry, Sorry – Answer (alternate version; Intro to Sorry, Sorry)
3. f(x) and SuJu: Victoria and Amber gets victimed for pretension of co-members. (Intro to 츄~♡ (Chu~♡))
4. Comical fantasy story of Super Junior (Intro to Puff The Magic Dragon)
5. Inspirational quotational video of Super Junior : to Super Junior, by Super Junior.
6. Messages from SuJu to E.L.F.’s (Intro to Shining Star)
7. a Brother ELF reliving the Suju memories in his days.
8. Super Attack: super junior in a fight scene during a rainy night.
The performance was beyond what I am expecting the concert will be. The video interludes were touching, and I can relate to those my struggles in life. By the way, I was laughing on the SuJu-f(x) ment video wherein three of f(x) members were doing Sorry, Sorry, and thus, they weren’t Luna, Sulli and Krystal! Falling in love with both Victoria and Amber….♡♡♡
After the Marry U performance, Leeteuk began waving his hands to the fans along with his co-members.. Teuk waved as our side, and I can’t believe that he saw the hat I am waving , in which the instrument to notice us afar aside from the glowsticks. ☺
-END OF PART 1-
* thanks, Kevvie~!!!
I know it’s been a late vid since it’s been around the web for 2 or 3 days but I just can’t help being in awe with my lovely Super Junior’s performance here. Really really really COOL! So cool that I watched it over and over again. What shocked me the most was that Kyu was in here with the 4 of the best dancers of SJ and to think that sometimes he can’t keep up with these 4 fellas (EUNHYUK, SHINDONG, DONGHAE, TEUKIE). You’d be amazed by what was going on here. It’s like, they rock the house down! Version of their perf may seem to be of that of the Jabbawockees but they gave it their best shot and proved to be worth for the win.
100126 Strong Heart – Leeteuk, Eunhyuk and Shindong
Please feel free to add more, I will update as soon as possible.. ~
Credits: as tagged | Reuploaded by: ❧ y σ υ @ SJ-WORLD.NET
Take out with full and proper credits! Do NOT modify the pictures!
100115 – 100121 Sukira Transcripts
Men who have no face in front of women
Eunhyuk: Leeteuk, when was it, that you felt you were very short and small?
Leeteuk: The year when we were having Happy (SJ-H) activities, we went to a volley ball court once, and as Super Junior’s leader, I walked in full of confidence. Once I saw the handsome male volley ball players, I couldn’t lift my head. 193…… 198……
Eunhyuk: You looked like a dwarf.
Leeteuk: The Im Yong Han team members? Who are they, all of them look so handsome, and they are so tall, looking at them, I’m really envious. I’m wearing shoe lifts, and I still need to lift my head to look at them, it’s like with someone 3 meters tall.
Eunhyuk: Really envious……
Leeteuk: Have you had moments like this?
Eunhyuk: It was also during the Super Junior activities period, we went to two Super Model Selection Finals.
Leeteuk: Miss Korea beauty contest, we’ve been to both of them.
Eunhyuk: At that time, when we were escorting them onstage, it really embarrassed me…… Guys should be a lot taller than girls, but……
Leeteuk: We should be at least 15cm taller
Eunhyuk: But we’re too short, we really don’t have any face
Leeteuk: They are all 176 tall, and add on heels of 15cm
Eunhyuk: Even if the stylists put in their best efforts to find us the highest shoes, it’s also useless
Leeteuk: Next time, if we go there again, we can pile our hair vertically upwards
Eunhyuk: Or we can just sit there, and not escort them on stage
Siwon beat up Leeteuk
Leeteuk: Eunhyuk, have you been hit on the nose by someone before?
Eunhyuk: I’ve been hit before, but it has never been broken
Leeteuk: Previously, I was hit by Siwon, and my cartilage broke
Eunhyuk: Yeah, that time when we were having dance practice, he suddenly used too much force……
Leeteuk: That huge hand of his……
Eunhyuk: His arm is so long, you were at the back and suddenly gave a loud scream, and after that you went to the hospital
Leeteuk: It hurt until my butt fell on the floor, and they were still saying I was joking “What happened to you? Ah, you’re groaning without any pain again”
Eunhyuk: All of us thought that you’re too talented in gag, while practicing the dance, there still was a lively atmosphere
Leeteuk: That day, when I went home, my face was all red and swollen, the second day, when I went to the hospital, the doctor said my cartilage was broken……
Girls who fought because of Eunhyuk
Eunhyuk: When I was young, there was an incident where the girls fought because of me
Leeteuk: You’re too good, when would there be something like this?
Eunhyuk: Really, when I was in Primary 6, some girl from my class, and another girl from the next class started fighting in between classes……
Eunhyuk: Don’t sleep, listen to me. The two of them were the stronger girls in school, and pulling at each other’s throats, they yelled “Hey, you’re not allowed to date Hyukjae!”
Leeteuk: What is this
Eunhyuk: I’m not lying to you at all, in the area, there were many people watching
Leeteuk: Really childish.
Eunhyuk is Stingy
Leeteuk: Eunhyuk, you’re so petty, when returning you money, you’re quite clear of it
Eunhyuk: Of course, I’ve always been like this
Leeteuk: A long time ago, I lent you money, I myself forgot about it, and one day, I suddenly remembered and asked you, and you actually still remembered.
Eunhyuk: I’m very clear about money related matters. Although I’m quite petty, even when I’m with my best friend Junsu, I calculate the debts very clearly
Leeteuk: You return them quite late
Leeteuk: In the past they used to say that when friends went to eat hamburgers, regardless of you and me, one person would pay the bill. But that time I went with Junsu and Eunhyuk, the two of them, each brought their own food……
Eunhyuk: of course.
Leeteuk: I said “why did both of you just buy your own food”,
“Hyung, we’re eating on our own”
Eunhyuk: We have never felt that it should be like that, it has always been each person paying their own bills
Leeteuk: Then when you finished eating, you still let me buy (food) for both of you?
Eunhyuk: That is because you’re the eldest
Leeteuk: On account of our old relationship, I want to let them treat me to a meal
Eunhyuk: Ah? Oh, when we have the time.
Yesung needed the Toilet urgently
Leeteuk: Previously, we held a fansign event in Myeongdong. On the way there, Yesung told me “Hyung…… I’m dying……”
“What happened, Yesung?”
“Hyung…… I really cannot control it……”
So he dashed into the noisy crowd of people at Myeongdong……
Eunhyuk: It gave our manager a shock
“ Yesung ah, just wait a little, we’re reaching soon, reaching soon……”
“Hyung, I really can’t take it……”
Leeteuk: After that, he came back again, I asked him what happened, he painfully said “There’s too many people……”
Eunhyuk: However, everyone who has heard this big secret, do not go to his CY to talk about it. When I get back to the dormitory, he’s going to come running and ask me “You talked me again? Why do you always have to talk about me? “
Korean to Chinese translations by Kimseohye
Chinese to English translations by –dreamx @ sj-world.net
CREDIT BACK FULLY, & DO NOT RE-TRANSLATE INTO OTHER LANGUAGES. THANK YOU.
There was a VIP preview event for “Jumujin” at the Lotte World on the 15th.
Jungmo, TVXQ’s Changmin, Superjunior’s Heechul and Leeteuk, together with Lee Yeonhee had attended the VIP preview event.
The small and peaceful Gangwon-do was the beautiful landscape scene for “Jumijin”. Farm girl Jini (Hwang Bora) and Go Seuteu who lost his lover (Kim Kbum) will have a magical-like love story. “Jumujin” will be in theatres on the 21st January.
*the one who is covered from his mouth onwards is heechul
Translation: (L) @ SJ-WORLD.NET
091218 – 091224 Sukira
We Fully Deserve the Daesang
Leeteuk: In the past, after sitting for my exams, I would call the hotline to check my results, the voice prompt would say “Your current preliminary qualification status…” Listening to this made me feel I was already a university student. “Your current ranking is the #237…”, the first day it was #237, the second day, when I called again, it became #200. In my heart I was thinking, this is quite good, (my ranking) is always rising.
Eunhyuk: Previously, when I was taking part in the auditions, among the staff, one noona told me that I had a chance this time, and added in that if I did a good job, I could immediately sign a contract. Although I wasn’t selected, at that point in time, I felt as if I had already become a star.
Leeteuk: The deepest feelings that I had recently was during the award ceremony not too long ago… Coming from our mouths this might seem a little proud, but we are the fully deserving triple award kings.
Eunhyuk: Heheh, we received 3 awards, the biggest record in history.
Leeteuk: The Bonsang, the popularity award, and the biggest one… The Daesang… Ahahahahahaha.
Eunhyuk: We are the best.
Leeteuk: Really, we just cried. For Eunhyuk, even after he left the awards ceremony, he was still crying.
Eunhyuk: I’ve grow so old, and I’ve never cried like this before. I cried for an entire hour, without being able to stop. I got tired of crying, and wanted to stop and take a rest, but when I saw the words “Daesang” written on the trophy, my tears couldn’t stop falling again.
Leeteuk: That is because when you were in school, you have never received such a big prize.
Eunhyuk: Yeah, true… I’ve never received it before… Anyway, thank you.
Eunhyuk: Everyone, do you know, Leeteuk is the king of typos.
Leeteuk: Yeah, that’s right, it’s my nickname.
Eunhyuk: Be it writing or reading, all along, he doesn’t look through things thoroughly. When looking at news, he looks at it roughly, and after reading it, when you ask him about the content, he would say he’s not sure.
Leeteuk: Recently, on my CY, I wanted to write “365days passed very quickly” but in the end, I wrote it as “356 days…”. And there is one of my classic experiences, when I was in China, and I left a message for the Korean fans, I wanted to write “from”. I was impatient, and the internet connection wasn’t that good, so I wrote it as “form”.
Eunhyuk: Form Leeteuk
Leeteuk: Yeah, I have too many classic typos.
Shindong when eating
Eunhyuk: Leeteuk, you eat your rice very quickly right?
Leeteuk: Yeah, about the same as Shindong.
Eunhyuk: His speed is really too fast.
Leeteuk: He doesn’t eat his rice, he drinks his rice.
Eunhyuk: Sometimes, when everyone is eating, and he is the only one not eating, I would ask him why he is not eating, and he would say he’s already finished eating, and is resting.
Leeteuk: I looked at his rice bowl and dug out two spoonfuls, and asked him if he had no appetite. He said this was already his second bowl.
Junsu had his money taken away
Eunhyuk: When I was in middle school, there was once our S.R.D* members arranged to go to the amusement park and have fun. Who knew, that morning, my stomach hurt like mad, and I gave them a call saying I couldn’t go. After that, I kept lying on the bed. Later at night, they called to say, at the amusement park entrance, they met a group of hyungs who were snatching money, and all their money got taken away. In the end, they could only stand at the main gate and take a look, before coming back.
Leeteuk: Yeah, I have an impression, I took their money and had fun.
Eunhyuk: Oh, so it was you… Anyway, thinking about it now, at that time, my stomach hurt at the right time.
*S.R.D is a group that was formed by Eunhyuk, Xiah Junsu and 2 other friends wile they were in school. S.R.D stands for Sing, Rap & Dance.
Korean to Chinese translations by Kimseohye
Chinese to English translations by –dreamx @ sj-world.net
CREDIT BACK FULLY, & DO NOT RE-TRANSLATE INTO OTHER LANGUAGES. THANK YOU.
two DJs for this interview i refering to them as DJ 1 , DJ 2 and DJs (if both of them talk)
ET(Eeteuk ) , EH ( EunHyuk)
DJ 2 : yes , honestly this not just a gift for you (listeners) , it’s for us as well , right ?
DJ 1 : yeah
DJ 2 : I feel like i’m dreaming right now and I don’t want to wake up . guys , do you know who are with us today?
I think you (listeners) didn’t expect this too . because of you and because of your massages that you tell us throw it (massages)
to do this interview with Super Junior . your dream has achieved and we (all) will not forget it .
DJ 1 : today guys we are hosting 2 handsome guys from the korean boyband Super Junior.
DJ 2 : here they are Eeteuk and Eunhyuk .
DJs : welcome welcome
ET & EH : Hello , we’re Super Juni ~ o r
DJs : nice to meet you , nice to meet you guys
DJ1 : before we start please introduce your selves to the listeners
ET : hello , I’m Super Junior’s leader Eeteuk
EH : hello , I’m Super Junior’s member Eunhyuk , nice to meet you
DJ 2 : so , do you know guys that you and all Super Junior’s members are very famous in Arab countries .
DJ 1 : we have a lot of massages from the listeners expressing their feeling about Super Junior and saying how much they like you
And your songs too . and ask us (KBS world radio) to do this interview and some ask you to visit the UAE
DJ 2 : have you been in any Arabic country before ?
ET : unfortunately we haven’t visit any , but if there is a chance we want to visit Arabic country in the future . thank you for loving us
DJ 2 : is there any chance to hold concert in any Arabic country like UAE ?
ET : we want to go there for concert and fan meeting but first we want the Arabic fans to give more love to us .
DJ 1 :some of the members are doing drama and you DJ-ing in Kbs radio , how is your schedule coordinating ?
ET : it all done by the manger’s help , we also cooperate and try not to make our solo activity conflict with our group activity
DJ 2 : then what do you do in your free time , do you play a video games ?
EH : for me , I like spend my time in shopping and .. I like driving also.
ET : I like spend my free time in the dorm and going online and sometime I play piano
DJ 2 : he’s an artiest after all
DJ 1 : do you go to noraebang* and what kind of music do you sing there ?
ET : yes we visit it (noraebang) sometimes and we sing all kind of song especially Trot songs.
DJ 1 : how many time do you go there ?
ET : 2 times in a year
DJs : not so much , you have to go often
DJ 1 : can we listen to some song from you guys ?
ET : when we go to Noraebang we sing trot songs so now we will sing a trot song called “ with My love “
DJ 1 : we want to listen to Sorry Sorry too please
DJ 2 : yes, Sorry Sorry
ET&EH sing Sorry Sorry
DJs : woo very good
DJ2 : have you listened to Arabic song before or do you know any male/female singer ?
ET&EH : no we didn’t , but if you recommend some Arabic songs to us we’ll listen to it of course .
DJ 1 : I want to ask a personal question . when will you plan to get married ?
EH : when all the member of Super Junior gathering together we always talk about this and even discuss it with other (male) ideal
but all of them are not married too . For me , I want to get married when I can even if it’s tomorrow
ET : I want to get married within 10 years .
DJ 2 : do you have girlfriend ?
ET : unfortunately I don’t have but if I have (girlfriend) , I’ll marry her within 3 years
EH : I’m suffering in this winter alone (also) without girlfriend .
DJ 2 : tell us about your future plans..
ET : we well release our 4th album and continuo our 2nd Asia tour that we already started in beginning of 2009
DJ1 : I heard that you were in Thailand recently and held a concert there . is there any plan to hold a concerts in other Asian country too ?
ET : we held 3 concerts in Korea and 3 in Japan and we’ll hold it in Taiwan , Hong Kong , and China too
DJ 2 : we hope you hold concerts in Arabic countries also
ET &EH : we want that too .
DJ 1 : Eeteuk also want that (too) just keep asking him (and other members ) if you want (them to hold a concert) .
DJ 2 : how can you see Super Junior in the future ?
EH : firstly, Super Junior’s name will remain forever . all the members are working in all , we have singers , actors , MCs , DJs ,models
So in future we’ll be the top in all .
DJ 2 : in sha’a Allah *
ET : also we plan to hold a concerts in Arabic countries , in sha’a Allah
DJ1 : do you want to be in drama or movie ?
EH : if I have chance I’ll try my best to be in all fields.
ET : Me too if I have a chance , I want (also) to be in Arabic drama/movie .
DJ s : great !!
DJ2 : he will studying Arabic language .
ET : in sha’a Allah .
DJ 2 : and memorizing some words
ET : in sha’a Allah
DJ 1 : great . our loveable listeners are you still enjoying this interview like me?
DJ 2 : yes, me too . I really want to talk to you guys more but because of the radio you DJ-ing will start soon , so unfortunately we have to
Finish this interview .
DJ 1 : yes. We wish we can do more interviews with you and with other Super Junior members in future in Korea or any Arabic country .
DJs : thank you very much .
DJ 1 : can I ask you to say Arabic words ?
ET : this is (word will he say it in arabic ) from a funny experience but it’s very entertaining . I learn some Arabic words but I’m
worried since the pronunciation not that good . ela aleqa’a *
DJs : haha nice
EH : ma’a Alsalama *
ET : in sha’a Allah
EH : I love you
All : thank you
*(noraebang ) karaoke bars
*(in sha’a Allah ) its Arabic/Islamic way of saying god willing
*(ela aleqa’a ) arabic word means see you soon
*(ma’a Alsalama) another arabic word means bye
Source : Kbs world radio video
notice & video found by : UAE-E.L.F & jojo.27@ Sj-world.net
Translated by : Gova @ Sj-world.net