[SJ] SUKIRA TRANSCRIPT 100115-100121
100115 – 100121 Sukira Transcripts
Men who have no face in front of women
Eunhyuk: Leeteuk, when was it, that you felt you were very short and small?
Leeteuk: The year when we were having Happy (SJ-H) activities, we went to a volley ball court once, and as Super Junior’s leader, I walked in full of confidence. Once I saw the handsome male volley ball players, I couldn’t lift my head. 193…… 198……
Eunhyuk: You looked like a dwarf.
Leeteuk: The Im Yong Han team members? Who are they, all of them look so handsome, and they are so tall, looking at them, I’m really envious. I’m wearing shoe lifts, and I still need to lift my head to look at them, it’s like with someone 3 meters tall.
Eunhyuk: Really envious……
Leeteuk: Have you had moments like this?
Eunhyuk: It was also during the Super Junior activities period, we went to two Super Model Selection Finals.
Leeteuk: Miss Korea beauty contest, we’ve been to both of them.
Eunhyuk: At that time, when we were escorting them onstage, it really embarrassed me…… Guys should be a lot taller than girls, but……
Leeteuk: We should be at least 15cm taller
Eunhyuk: But we’re too short, we really don’t have any face
Leeteuk: They are all 176 tall, and add on heels of 15cm
Eunhyuk: Even if the stylists put in their best efforts to find us the highest shoes, it’s also useless
Leeteuk: Next time, if we go there again, we can pile our hair vertically upwards
Eunhyuk: Or we can just sit there, and not escort them on stage
Siwon beat up Leeteuk
Leeteuk: Eunhyuk, have you been hit on the nose by someone before?
Eunhyuk: I’ve been hit before, but it has never been broken
Leeteuk: Previously, I was hit by Siwon, and my cartilage broke
Eunhyuk: Yeah, that time when we were having dance practice, he suddenly used too much force……
Leeteuk: That huge hand of his……
Eunhyuk: His arm is so long, you were at the back and suddenly gave a loud scream, and after that you went to the hospital
Leeteuk: It hurt until my butt fell on the floor, and they were still saying I was joking “What happened to you? Ah, you’re groaning without any pain again”
Eunhyuk: All of us thought that you’re too talented in gag, while practicing the dance, there still was a lively atmosphere
Leeteuk: That day, when I went home, my face was all red and swollen, the second day, when I went to the hospital, the doctor said my cartilage was broken……
Girls who fought because of Eunhyuk
Eunhyuk: When I was young, there was an incident where the girls fought because of me
Leeteuk: You’re too good, when would there be something like this?
Eunhyuk: Really, when I was in Primary 6, some girl from my class, and another girl from the next class started fighting in between classes……
Eunhyuk: Don’t sleep, listen to me. The two of them were the stronger girls in school, and pulling at each other’s throats, they yelled “Hey, you’re not allowed to date Hyukjae!”
Leeteuk: What is this
Eunhyuk: I’m not lying to you at all, in the area, there were many people watching
Leeteuk: Really childish.
Eunhyuk is Stingy
Leeteuk: Eunhyuk, you’re so petty, when returning you money, you’re quite clear of it
Eunhyuk: Of course, I’ve always been like this
Leeteuk: A long time ago, I lent you money, I myself forgot about it, and one day, I suddenly remembered and asked you, and you actually still remembered.
Eunhyuk: I’m very clear about money related matters. Although I’m quite petty, even when I’m with my best friend Junsu, I calculate the debts very clearly
Leeteuk: You return them quite late
Leeteuk: In the past they used to say that when friends went to eat hamburgers, regardless of you and me, one person would pay the bill. But that time I went with Junsu and Eunhyuk, the two of them, each brought their own food……
Eunhyuk: of course.
Leeteuk: I said “why did both of you just buy your own food”,
“Hyung, we’re eating on our own”
Eunhyuk: We have never felt that it should be like that, it has always been each person paying their own bills
Leeteuk: Then when you finished eating, you still let me buy (food) for both of you?
Eunhyuk: That is because you’re the eldest
Leeteuk: On account of our old relationship, I want to let them treat me to a meal
Eunhyuk: Ah? Oh, when we have the time.
Yesung needed the Toilet urgently
Leeteuk: Previously, we held a fansign event in Myeongdong. On the way there, Yesung told me “Hyung…… I’m dying……”
“What happened, Yesung?”
“Hyung…… I really cannot control it……”
So he dashed into the noisy crowd of people at Myeongdong……
Eunhyuk: It gave our manager a shock
“ Yesung ah, just wait a little, we’re reaching soon, reaching soon……”
“Hyung, I really can’t take it……”
Leeteuk: After that, he came back again, I asked him what happened, he painfully said “There’s too many people……”
Eunhyuk: However, everyone who has heard this big secret, do not go to his CY to talk about it. When I get back to the dormitory, he’s going to come running and ask me “You talked me again? Why do you always have to talk about me? “
Korean to Chinese translations by Kimseohye
Chinese to English translations by –dreamx @ sj-world.net
CREDIT BACK FULLY, & DO NOT RE-TRANSLATE INTO OTHER LANGUAGES. THANK YOU.